dma-debug: unexport dma_debug_resize_entries and debug_dma_dump_mappings

Only used by the AMD GART and Intel VT-D drivers, which must be built in.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>