libnvdimm, pfn: kill ND_PFN_ALIGN

The alignment constraint isn't necessary now that devm_memremap_pages()
allows for unaligned mappings.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>