iwlwifi: pcie: rename iwl_trans_check_hw_rf_kill() to pcie

Rename this function to the more appropriate iwl_pcie_check_hw_rf_kill()
since it's only a function in the pcie code and cannot be called from
any other place.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>