Bluetooth: Create l2cap_chan_send()

This move all the sending logic to l2cap_core.c, but we still have a
socket dependence there, struct msghdr. It will be removed in some of the
further commits.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>