dax: convert to bitmask for flags

In preparation for adding more flags, convert the existing flag to a
bit-flag.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>