f2fs: avoid unneeded sync on quota file

We only need to sync quota file with appointed quota type instead of all
types in f2fs_quota_{on,off}.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>