drm/ttm: Handle in-memory region copies

Fix the case where the ttm pointer may be NULL causing
a NULL pointer dereference.

Signed-off-by: Jakob Bornecrantz <jakob@vmware.com>
Signed-off-by: Thomas Hellström <thellstrom@vmware.com>
Cc: stable@vger.kernel.org