ARM: tegra: add DT entry for nct1008 to Dalmore

Enable thermal sensor nct1008 for Tegra114 dalmore.

Signed-off-by: Wei Ni <wni@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>