ARM: dts: msm: Add EUD device node for Lagoon

The EUD (Embedded USB Debugger) is a mini-USB hub implemented
on chip to support the USB-based debug and trace capabilities.
Add device tree node to support EUD on lagoon based platforms.

Change-Id: If1a19c1ba84d745367de19ff5311f2263f98ed8d