bio_copy_from_iter(): get rid of copying iov_iter

we want the one passed to it advanced, anyway

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>