l2tp: remove useless NULL check in __l2tp_ip*_bind_lookup()

If "l2tp" was NULL, that'd mean "sk" is NULL too. This can't happen
since "sk" is returned by sk_for_each_bound().

Signed-off-by: Guillaume Nault <g.nault@alphalink.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>