workqueue: separate out init_rescuer()

Separate out init_rescuer() from __alloc_workqueue_key() to prepare
for early init support for WQ_MEM_RECLAIM.  This patch doesn't
introduce any functional changes.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Paul McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>