ring-buffer: do not swap buffers during a commit

If a commit is taking place on a CPU ring buffer, do not allow it to
be swapped. Return -EBUSY when this is detected instead.

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>