usb: xhci: Free the right ring in xhci_add_endpoint()

In the xhci_add_endpoint(), a new ring was allocated and saved at
xhci_virt_ep->new_ring. Hence, when error happens, we need to free
the allocated ring before returning error.

Current code frees xhci_virt_ep->ring instead of the new_ring. This
patch fixes this.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>