selftest: sync: improve assert() failure message

Print "ERROR" on all messages instead of using the not well defined terms
like "BAD".

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.com>
Signed-off-by: Shuah Khan <shuahkh@osg.samsung.com>