drm/virtio: fix busid regression

Created by commit a3257256.
busid changes and userspace is upset.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>