btrfs: kmap() can't fail

Remove NULL test on kmap() as it will always return a valid pointer.

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>