i2c: i2c-cros-ec-tunnel: Set retries to 3

Since the i2c bus can get wedged on the EC sometimes, set the number of retries
to 3. Since we un-wedge the bus immediately after the wedge happens, this is the
correct fix since only one transfer will fail.

Signed-off-by: Derek Basehore <dbasehore@chromium.org>
Reviewed-by: Doug Anderson <dianders@chromium.org>
Acked-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier.martinez@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>