ext4: Convert to private i_dquot field

CC: linux-ext4@vger.kernel.org
Acked-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>