rcu: Simplify rcu_init_geometry() capacity arithmetics

Current code suggests that introducing the extra level to
rcu_capacity[] array makes some of the arithmetic easier.
Well, in fact it appears rather confusing and unnecessary.

Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@redhat.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>