nfs: remove nfs_inode_dio_wait

Just call inode_dio_wait directly instead of through a pointless wrapper.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>