net: ethernet: mediatek: enhance with avoiding superfluous assignment inside mtk_get_ethtool_stats

data_src is unchanged inside the loop, so this patch moves
the assignment to outside the loop to avoid unnecessarily
assignment

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>