soc: qcom: smem: map only partitions used by local HOST

SMEM driver is IO mapping complete region and CPU is doing a speculative
read into a partition where local HOST does not have permission resulting
in a NOC error.

Map only those partitions which are accessibly to local HOST.

CRs-Fixed: 2647368
Change-Id: If03b21f99642db861ea5d549cac9342b77ad3d43
Signed-off-by: Deepak Kumar Singh <deesin@codeaurora.org>