rtc: test: remove useless proc info

The rtc proc callback is useless for two reasosn:
 - the test RTC is often not the first RTC so it will never be used
 - all the info is available in the name file of the RTC sys folder

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>