libceph, ceph: avoid memory leak when specifying same option several times

When parsing string option, in order to avoid memory leak we need to
carefully free it first in case of specifying same option several times.

Signed-off-by: Chengguang Xu <cgxu519@icloud.com>
Reviewed-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>