rcu: Open-code the rcu_cblist_n_lazy_cbs() function

Because the rcu_cblist_n_lazy_cbs() just samples the ->len_lazy counter,
and because the rcu_cblist structure is quite straightforward, it makes
sense to open-code rcu_cblist_n_lazy_cbs(p) as p->len_lazy, cutting out
a level of indirection.  This commit makes this change.

Reported-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>