drm/nouveau: Keep only a single list for validation.

Maintain the original order to handle VRAM/GART/mixed correctly for <nv50,
it's likely not as important on newer cards.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Acked-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>