fs: add documentation on fallocate hole punching

This patch simply adds documentation on how to handle the hole punching mode of
fallocate for any filesystem wishing to use it.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>