vmw_balloon: fix inflation with batching

Embarrassingly, the recent fix introduced worse problem than it solved,
causing the balloon not to inflate. The VM informed the hypervisor that
the pages for lock/unlock are sitting in the wrong address, as it used
the page that is used the uninitialized page variable.

Fixes: b23220fe ("vmw_balloon: fixing double free when batching mode is off")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Xavier Deguillard <xdeguillard@vmware.com>
Signed-off-by: Nadav Amit <namit@vmware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>