[POWERPC] Uartlite: Separate the bus binding from the driver proper

Separate the bus binding code from the driver structure allocation code in
preparation for adding the of_platform_bus bindings needed by arch/powerpc

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@linux.vnet.ibm.com>