iio: common: remove unnecessary sizeof(u8)

sizeof(u8) is always 1.

Signed-off-by: Fabian Frederick <fabf@skynet.be>
Acked-by: Hartmut Knaack <knaack.h@gmx.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>