iio: Add ABI documentation for in_rot offset value

This patch adds ABI documentation entries for in_rot_offset.
At least one user for these is present that is the  HID Sensors Driver.

Signed-off-by: Haneen Mohammed <hamohammed.sa@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>