fbdev: sh_mipi_dsi: Use the LCDC entity default mode

Configure the MIPI-DSI transmitter using the LCDC entity default mode
instead of accessing the mode through the LCDC platform data.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>