nl80211: clarify packet statistics descriptions

The current statistics we keep aren't very clear, some are on
MPDUs and some on MSDUs/MMPDUs. Clarify the descriptions based
on the counters mac80211 keeps.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>