PM / devfreq: Add resource-managed function for devfreq device

This patch add resource-managed function for devfreq device as following
functions. The devm_devfreq_add_device() manages automatically the memory
of devfreq device using device resource management.
- devm_devfreq_add_device()
- devm_devfreq_remove_device()

Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>
Signed-off-by: MyungJoo Ham <myungjoo.ham@samsung.com>