m68k: Switch to asm-generic/futex.h

As of commit 00f634bc ("asm-generic: add generic futex for
!CONFIG_SMP") asm-generic follows the m68k futex implementation.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>