ixgbe: Fix CS4227-related semaphore error on reset failure

If the reset never completes, it is necessary to retake the
semaphore before returning, because the caller will release
the semaphore.

Signed-off-by: Mark Rustad <mark.d.rustad@intel.com>
Tested-by: Darin Miller <darin.j.miller@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>