ath10k: add QCA99X0 to supported device list

Add vendor/device id of QCA99X0 V2.0 to pci id table and
QCA99X0_HW_2_0_CHIP_ID_REV to ath10k_pci_supp_chips[] for
QCA99X0 to get detected by the driver.

kvalo: now QCA99X0 family of chipsets is supported by ath10k.
Tested client, AP and monitor mode with QCA9990.

Signed-off-by: Vasanthakumar Thiagarajan <vthiagar@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>