regulator: pv88090: Exception handling for out of bounds

This is a patch for exception handlding that the index of array is
out of bounds. And the definitions have been updated to use
proper device name.

Signed-off-by: Eric Jeong <eric.jeong.opensource@diasemi.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>