regulator: axp20x: Fill regulators_node and of_match descriptor fields

This patch fills the DT related fields in the regulator descriptors,
which can then be used by the regulator core's simplified DT code.

Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wens@csie.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>