iwlwifi: clarify the device / firmware mapping in Kconfig

The lists of the devices supported by either MVM or DVM
firmwares was incomplete. Point to
https://wireless.wiki.kernel.org/en/users/drivers/iwlwifi#firmware


instead of maintaining the lists.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>