CodingStyle: Clarify and complete chapter 7

Chapter 7 (Centralized exiting of functions) of the coding style
documentation is unclear at times, and lacks some information (such
as the possibility to indent labels with a single space.) Clarify and
complete it.

Signed-off-by: Jean Delvare <jdelvare@suse.de>
Cc: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>