usb: gadget: mv_udc: refine the clock relative code

Split the clock relative code from clock gating solution.
Then we can remove some duplicate code, make the code more clean.

Signed-off-by: Neil Zhang <zhangwm@marvell.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>