mac80211: catch queue stop underflow

If some code stops the queues more times than having started
(for when refcounting is used), warn on and reset the counter
to 0 to avoid blocking forever.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>