drm: omapdrm: Remove global variables

Move the list of pending IRQ wait instances to the omap_drm_private
structure and the wait queue head to the IRQ wait structure.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>