ARM: dts: msm: Update DDR bandwidth opp table for lagoon GPU

Use bus driver DDR bandwidth opp table for GPU bus voting.
This will ensure there is no difference in bus driver and
GPU driver DDR opp table entries.

Change-Id: I1a10cada4d3247366a1626f962dd7f929b7d6f5e