ARM: dts: msm: Bulk iommu property rename for kona

The dma-ranges property is no longer supported as of
commit ae7fbdcb
("arm64: dma-mapping: Fix arm_iommu_get_dma_window").

Change-Id: I43137a5c153c3455392634d55298053110aeefe6
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>