xfs: refactor long-format btree header verification routines

Create two helper functions to verify the headers of a long format
btree block.  We'll use this later for the realtime rmapbt.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>