clk: tegra: Add TEGRA_PERIPH_ON_APB flag to I2C

I2C controllers are also on the APB bus and therefor need this flag to handle
resets correctly.

Signed-off-by: Alex Frid <afrid@nvidia.com>
Reviewed-by: Peter De Schrijver <pdeschrijver@nvidia.com>
Tested-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>