ARM: davinci: Remove eDMA3 queue_tc_mapping data from edma_soc_info

It is ignored by the edma driver since we are just setting back the default
mapping of TC -> Queue.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Sekhar Nori <nsekhar@ti.com>